Все обращения

92 записи

Категория для обращений по умолчанию

Официальное заявление ЦОСКР

Официальное заявление централизованной религиозной организации Центр обществ сознания Кришны в России в связи с судом над «Бхагавад-гитой как она есть»

28 декабря в г. Томске возобновится суд над книгой «Бхагавад-гита как она есть» (Бхагавад-гита в переводе и с комментариями А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады). Российские последователи Общества сознания Кришны и индуисты всего мира ждут решения суда и надеются на его объективность.

При этом сам факт того, что великое Священное Писание с признанными в мире комментариями предстало перед судом, глубоко задевает религиозные чувства последователей индуизма и простых людей, о чем свидетельствует волна публикаций во всем мире.

Совершенно очевидно, что прокуратура обязана осуществлять надзор в сфере противодействия экстремизму. Но мы вновь обращаем внимание государства и общественности на тот факт, что русский перевод «Бхагавад-гиты как она есть» уже дважды проходил прокурорскую проверку – в 2004 и 2005 гг. Третье издание русского перевода, выпущенное в 2007 г., практически не отличается от предыдущего издания – в нем всего лишь исправлены некоторые стилистические погрешности, допущенные при переводе. Однако по какой-то причине этот аргумент не принимается в расчет работниками прокуратуры.

Продолжить чтение

Обращение Гуру Махараджа к вайшнавам

Дорогие вайшнавы,

пожалуйста, примите мои смиренные поклоны. Слава Шриле Прабхупаде!

 

 

Как вы знаете, сейчас в СМИ, как в Индии, так и в России, очень широко обсуждается вопрос суда над «Бхагавад-гитой» в Томске. Как и следовало ожидать, у разных людей разные мнения по этому вопросу. В конце концов, мы живем с вами в демократическом государстве с его демократическими институтами, в эру интернета, когда каждый может опубликовать в сети все, что угодно. Конечно же, находятся люди, которые сейчас пытаются доказать, что в Индии не знают, что в Томске судят именно «Бхагавад-гиту как она есть». И конечно же, будет очень много людей, которые будут утверждать, что «Бхагавад-гита как она есть» по духу и букве перевода отличается от изначальной Бхагавад-гиты. Я очень прошу всех вайшнавов не пытаться доказать обратное в интернете своими способами и приходящими в голову аргументами. Есть группа людей, которые занимаются этим вопросом и приняли на себя ответственность за это дело. Все свои предложения  нужно посылать им. Очень прошу не проявлять никакой самодеятельности. Продолжить чтение

Обращение к вайшнавам

Дорогие вайшнавы, примите, пожалуйста, мои поклоны!

Я сейчас нахожусь в Дели, куда прилетел прервав лечение в аюрведической клинике. Причина вам всем известна — это ситуация, развивающаяся вокруг суда над «Бхагавад-Гитой как она есть».

Я прилетел сегодня днем и уже успел встретиться с несколькими представителями прессы. На завтра назначены встречи с видными членами Парламента и министрами. В ближайшее время предстоит еще ряд встреч на самом высоком уровне.

Индийские власти занимают очень твердую позицию, не допуская даже мысли о возможности запрета . Парламентарии призвали Правительство «немедленно вмешаться и добиться гарантий соблюдения свободы вероисповедания для индуистов в России». А министр иностранных дел Индии С.М.Кришна (!!! — именно так его и зовут), выступая перед депутатами, поддержал их позицию и назвал этот судебный процесс абсурдом. Очень важно что все люди в Индии прекрасно понимают, что речь идет именно о «Бхагавад-Гите, как она есть», не разделяя комментарии Шрилы Прабхупады и сам  текст Гиты. Таким образом это не просто поддержка священного писания, но и поддержка ИСККОН как признанного представителя индуизма.

Продолжить чтение

Срочно! Всем всем всем!

Пресс-релиз Бхакти Вигьяны Госвами Махараджа:

В Томске, одном из городов России, прокуратура обратилась в суд с требованием включить «Бхагавад-гиту как она есть» в переводе и с комментариями А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады в список экстремистской литературы. Таким образом Прокуратура г. Томска намерена наложить запрет на ее распространение на всей территории России. По всему миру люди, исповедующие индуизм, и представители других конфессий выражают протест против самой идеи судить священное писание.

Продолжить чтение

Срочно! Петиция в защиту Бхагават Гиты

Остановим суд над Бхагавад Гитой!

 

В России, в городе Томске, идет суд над одной из популярных священных книг мира – «Бхагавад-гитой как она есть» («Бхагавад-гита» в переводе и с комментариями А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады). Прокуратура города Томска предлагает признать самое известное священное писание индуизма экстремистской литературой. «Бхагавад-гита как она есть» переведена более чем на 80 языков и выпущена тиражом более 50 миллионов экземпляров! Ее считают своей главной книгой миллионы людей во всем мире!

Продолжить чтение

Важная информация для учеников!

Обращение Е.С. Бхакти Вигьяны Госвами Махараджа к ученикам и кандидатам в ученики.

Дорогие вайшнавы, примите, пожалуйста, мои поклоны и благословения.

После долгих размышлений я решил ввести дополнительные правила для тех, кто хочет получить у меня посвящение. 

Продолжить чтение

Поздравление Бхакти Вигьяны Госвами московской общины с новым, 2011 годом и видео!!!

 Дорогие вайшнавы!

По сложившейся традиции я хотел бы поздравить Вас с наступающим 2011 годом! 


Уходящий год, как, впрочем, и любой другой год в материальном мире, не был легким ни для кого из нас. Само наше пребывание в материальном теле неизбежно сопряжено с трудностями. Жизнь здесь — это постоянная борьба. Кого-то она делает сильнее, кого-то — ломает, а кого-то — заставляет задуматься. Но нас, как преданных, интересует другое — делают ли нас трудности ближе к Кришне? Если да, то значит, эти трудности были ненапрасными. А если нет, то наши усилия ничего не принесли, независимо от того, победили ли мы или проиграли.
 

 

 

Продолжить чтение

Прощаясь

 

Дорогие Ананга-мохан Прабуху и Адхиягья Прабху,

Пожалуйста, примите мои смиренные поклоны. Слава Шриле Прабхупаде!

С огромной болью я принял известие о вашем уходе. Расставание с вайшнавами -всегда боль, а расставание с такими вайшнавами — двойное страдание. Тень вашего ухода легла на все мои последние мысли. Снова и снова я задавал себеи Кришне один вопрос: «Почему?» В течение последних дней я не мог думать ни о чем другом.

Продолжить чтение

Обращение Бхакти Вигьяны Госвами на праздник Джанмаштами

Дорогие вайшнавы, участники проекта строительства храма Кришны в Москве!
  Я вновь обращаюсь к Вам со словами благодарности в день Джанмаштами. Следуя установившейся традиции, я коротко подведу итоги еще одного года нашей борьбы за то, чтобы первый в России храм Шри Шри Радхи-Мадхавы все-таки появился.

Продолжить чтение