Шримати Радхарани


satyam satyam punah satyam
satyam eva punah punah
vina radha-prasadena
mat-prasado na vidyate
«О Нарада, я вновь и вновь, и еще раз вновь торжественно утверждаю — без милости Шри Радхи не возможно обрести Мою милость!».
— Слова Шьямасундары обращенные к Нараде Муни из Нарадия Пураны.

169
sakrid avam prapanno yas
tyaktopaya upasate
gopi-bhavena devesa
samam eti na cetara
«Человек который отрекся от всего и однажды предался Мне и Шри Радхе, и который поклоняется Нам вместе с Гопи, достигает Нас. Больше никто не может Нас достичь!»

170
yo mam eva prapannas ca
mat-priyam na mahesvara
na kadapi samapnoti
mam eva te mayoditam
«О Шива, человек который предался Мне, но не Моей возлюбленной, никогда не достигнет Меня!»

171
sakrid etam prapanno yas
tavasmiti vaded api
sadhanena vinapy esha
mam apnoti na samsayah
«Но, человек который однажды предался Ей и говорит: «Я твой», достигает Меня без того чтобы делать что либо еще. В этом нет никаких сомнений».

172
tasmat sarvatmana rudra
mat-priyam saranam vrajet
ya asu mat-priya bhutva
mam vasi-kartum icchati
«Поэтому, О Шива, человек который хочет покорить Меня должен в своем сердце предаться Моей возлюбленной. Так он станет очень дорог Мне».

Слова Шьямасундары обращенные к Господу Шиве из Санат Кумара Самхиты.
prema-bhaktau yadi sraddha
mat-prasadam yadicchasi
tada narada bhavena
radhayaradhako bhava
» О Нарада, если ты обладаешь глубокой верой в Према-бхакти и ты воистину хочешь удовлетворить Меня и обрести Мою милость, тогда пожалуйста стань любящим преданным Шри Радхи».
— Бхавишйоттара Пурана

Похожие записи