Третья прахара


бархапидам ната-вара-вапух карнайох карникарам
бибхрад васах канака-капишам вайджайантим ча малам
рандхран венор адхара-судхайапуран гопа-врндаир
врндаранйам сва-падраманам правишал гита-киртих
Украшенный пером павлиньим, с небесно-синими цветами карникара за ушами, в
желтых, сияющих как червоное золото одеждах, с гирляндой Вайджаянти
Шри Кришна — лучший из танцоров — входит в лес Вриндавана, украшая
его отпечатками Своих стоп. Он наполняет отверстия флейты нектаром
Своих уст, а Его друзья, мальчики пастушки, наперебой воспевают
Его славу. ШБ 10.21.5

Утро ясное. Солнце высоко. Третья прахара.
Время в лес отправляться. Как странно —
здесь время застыло
от восторга, от счастья,
своим ходом боясь помешать Его играм.
Во Вриндаване время застряло, как в горле комок,
как чудак-ротозей, созерцающий чудо.
Что ж здесь движется?
…Третья прахара.
Две первых прошли.
Третий акт удивительной драмы,
неизменной и неповторимой,
вечно новой и вечно живой,
третий акт восьмичастного действа.

Похожие записи