Кришна — иты


вопрос:

Бхактиведанта Свами: Да, но кто создал Солнце? Солнце — это энергия Кришны. Это тепло, а Кришна говорит: бхумир апо ‘нало вайух -«Тепло — это Моя энергия». Солнце — это проявление тепловой энергии, принадлежащей Кришне. Это не ваша энергия. Вы не можете сказать: «Я создал Солнце». Но кто-то должен был сделать это, и Кришна говорит, что это сделал Он. А мы верим Кришне. Поэтому мы — кришна-иты.

Боб: Кришна-иты?

Бхактиведанта Свами: Да.

У меня простой, но важный, вопрос. Оконцовка — иты имеет какое происхождение? Это санскрит или так Шрила Прабхупада внедрял в чужую культуру новые нетрадиционные понятия с Именем Кришна?

ответ:
Это обычный способ образования слов в английском языке. Так как слово должно будет употребляться в английском, Шрила Прабхупада применил правила английского языка для этого слова.

Нетрадиционные понятия Шрила Прабхупада в чужую культуру внедрял, но не с помощью этого слова, а посредством своей проповеди. 🙂

Krishna.ru

Похожие записи